La animación fantasmal, codificada como haunting.swf, estaba
pensada para ser programada en diversas áreas a lo largo del juego, tales como
en el centro de algún camino o un segudno piso. Sin embargo, los jugadores no
pueden interactuar con ella, haciendo creer a muchos que estaba planeada como
una “característica o personaje de segundo plano”.
Esta animación debe ser vista cuadro por cuadro. Está comformada
por 59 cuadros en total. Sin embargo, tras su extracción, alrededor de la mitad
de esos cuadros han mostrado ser el modelo de un fantasma común usado en los
juegos de Pokémon. Alrededor de un cuarto de los cuadros restantes son estática
visual diseñada para producir un efecto de “disolvencia”. Sin embargo,
intercalados entre esos picos de estática hay varios cuadros de rostros
gritando, acompañados con imágenes de un hombre esqueleto con capucha (el cual
se piensa que es la Muerte) y varios cuerpos de asesinados.
El significado detrás de todo esto aún es desconocido. Mientras
se encontraba bajo juramento ante el comité examinación de la Comisión de
Videojuegos, el jefe de programadores Hisashi Sogabe testificó no tener
conocimiento sobre dichas imágenes.
Además de todos los fenómenos asociados al SPL, esta
animación es obre la que más se especula: En su tesis Los videojuegos y la manipulación de la mente humana (Que puede ser
consultada en el Apéndice C), el Doctor Jackson Turner argumenta que las
imágenes fueron colocadas allí intencionalmente.
Debido al breve momento en que aparecen en la pantalla y la
naturaleza gráfica de los cuadros, Turner supone que todos estos elementos
fueron diseñados para influir en los jugadores de manera subliminal, para así
asustarse aún más por las escenas perturbadoras.
+ + + + +
Nota: esta historia está traducida y adaptada por mí directamente desde la fuente original de la creepypasta. Hice algunas correcciones sintácticas y de información además de realizar adecuaciones idiomáticas, por lo que seguramente será un tanto diferente a otras traduccionesamateur publicadas en otras páginas de pastas en español.
Puedes utilizar esta creepypasta en tu blog o en otros lugares (copiarla y distribuirla) pero por favor, incluye el crédito correspondiente y la liga a la página original. Todas mis traducciones y en general lo que publico en el blog está bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡Gracias por darte una vuelta por mi blog y por comentar!