-Papi, tuve una pesadilla.
Referencia de algunas imágenes:
AnnenCN. (2010). DePhoMo 6: Black and white [modificada para esta entrada]. Recuperada de https://www.flickr.com/photos/anne-cathrine_nyberg/5241289481 (imagen publicada bajo licencia Creative Commons Attribution 2.0 Generic de acuerdo a https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/).
+ + + +
Nota: esta historia está traducida y adaptada por mà directamente desde la fuente original de la creepypasta. Hice algunas correcciones sintácticas y de información además de realizar adecuaciones idiomáticas, por lo que seguramente será un tanto diferente a otras traducciones amateur publicadas en otras páginas de pastas en español.
Puedes utilizar esta creepypasta en tu blog o en otros lugares (copiarla y distribuirla) pero por favor, incluye el crédito correspondiente y la liga a la página original. Todas mis traducciones y en general lo que publico en el blog está bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual3.0
Parpadeas y te recargas sobre tus codos. Los números de tu reloj digital brillan rojos en la oscuridad, son las 3:32.
-¿Quieres subir a la cama y platicarme sobre eso?
-No, papi.
Lo raro de la situación te despierta un poco más. Apenas puedes distinguir la silueta de tu hijita en la oscuridad de tu cuarto. -¿Por qué no, princesa?
-Porque en mi pesadilla, cuando te platicaba sobre mi sueño, la cosa que traÃa puesta la piel de mi mami se levantaba...
Por un momento, te paralizas, y no puedes apartar la mirada de tu hija. Las sábanas detrás de tà comienzan a moverse.
Referencia de algunas imágenes:
AnnenCN. (2010). DePhoMo 6: Black and white [modificada para esta entrada]. Recuperada de https://www.flickr.com/photos/anne-cathrine_nyberg/5241289481 (imagen publicada bajo licencia Creative Commons Attribution 2.0 Generic de acuerdo a https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/).
+ + + +
Nota: esta historia está traducida y adaptada por mà directamente desde la fuente original de la creepypasta. Hice algunas correcciones sintácticas y de información además de realizar adecuaciones idiomáticas, por lo que seguramente será un tanto diferente a otras traducciones amateur publicadas en otras páginas de pastas en español.
Puedes utilizar esta creepypasta en tu blog o en otros lugares (copiarla y distribuirla) pero por favor, incluye el crédito correspondiente y la liga a la página original. Todas mis traducciones y en general lo que publico en el blog está bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual3.0
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡Gracias por darte una vuelta por mi blog y por comentar!