Hace algunos años, ciertos padres decidieron que necesitaban distraerse y tomar un descanso por lo que decidieron ir de paseo a la ciudad. Antes de dejar a los niños en casa, llamaron a su niñera más confiable y cuando esta llegó los dos pequeños ya estaban profundamente dormidos. Asà pues, la chica se puso a ver la televisión. Como querÃa ver la televisión por cable y el piso inferior la TV no contaba con él (ya que los padres no querÃan que los hijos se la pasaran perdiendo el tiempo viendo basura), decidió llamar a los adultos para preguntarles si estaba bien si la veÃa en su habitación.
Por supuesto, ellos no se negaron pero ella entonces les hizo otra solicitud: les preguntó si podÃa cubrir la estatua del ángel que estaba afuera del cuarto, o si al menos podrÃa cerrar las persianas, ya que la ponÃa nerviosa.
Por supuesto, ellos no se negaron pero ella entonces les hizo otra solicitud: les preguntó si podÃa cubrir la estatua del ángel que estaba afuera del cuarto, o si al menos podrÃa cerrar las persianas, ya que la ponÃa nerviosa.
Detrás de la lÃnea solo hubo silencio, y después de un momento el padre le dijo:
—Saca a los niños de la casa en lo que llamamos a la policÃa. No tenemos ninguna estatua.
Diez minutos después, la policÃa encontró a todos los ocupantes de la casa muertos y no se encontró ninguna estatua.
Nota: esta historia está traducida y adaptada por mà directamente desde la fuente original de la creepypasta. Hice algunas correcciones sintácticas y de información además de realizar adecuaciones idiomáticas, por lo que seguramente será un tanto diferente a otras traduccionesamateur publicadas en otras páginas de pastas en español.
Puedes utilizar esta creepypasta en tu blog o en otros lugares (copiarla y distribuirla) pero por favor, incluye el crédito correspondiente y la liga a la página original. Todas mis traducciones y en general lo que publico en el blog está bajo licenciaCreative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0
Referencias de imágenes:Duplantis, J. (2009). Creepy Angel. Recuperada de http://ducky504.deviantart.com/art/Creepy-Angel-126053431
UpInDust. (2006). Creepy Angel 2. Recuperada de http://upindust.deviantart.com/art/Creepy-Angel2-38212613
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡Gracias por darte una vuelta por mi blog y por comentar!